على tusk كازينو عُمان مدار القرن الماضي، بُذلت أكثر من مئة محاولة من قِبَل علماء الآثار، وخبراء النقوش، واللغويين، والمؤرخين، والعلماء وغيرهم لفك رموز النظام الجديد. ومع ذلك، تخلّى شعب السند القديم – الأصلي لباكستان وشمال الهند في العصر الحديث – عن نظام كتابة تاريخي لا يزال يُحيّر الخبراء حتى اليوم. وقد ادّعى عالم الحاسوب راجيش بي إن راو، والباحثة نيشا ياداف من معهد تاتا للبحوث المعيارية، حدوث تحسينات كبيرة، حيث اكتشف الذكاء الاصطناعي تسلسلات مُهيكلة في النظام. ومع ذلك، لا تزال هناك مشكلة رئيسية – فهم معنى هذه الأنماط. تُساعد أنماط تعلم الخوادم في تحديد الأنماط المتكررة في أيقونات نظام السند.
ثقافة ممتازة منسية على المدى البعيد، سيناريو لا يريد أحد التحدث عنه
يجب دراسة خيار ستالين في ظل الجهود الأخيرة التي بذلها أنصار الهندوتفا لربط الحضارة الفيدية بالحضارة الإغريقية القديمة، مع التقليل من أهمية الاختلافات اللغوية والاجتماعية والوراثية الجديدة بينهما. ترجمت أختام هارابان الجديدة على أنها ترمز إلى الصور الناشئة التي ستتشكل لاحقًا في الأيقونات البورانية والفيدية. كما أيد بعض المفسرين العلمانيين هذا الرأي، مفسرين رمزية "السيفيت البدائية" الجديدة في الأختام على أنها دليل على ديانة ما قبل الفيدية. وقد أثارت الأبحاث الجديدة المكتشفة في بعض الأختام والألواح المنقوشة أسئلةً أكثر من مجرد إجابات.
يعتقد بعض العلماء والقادة السياسيين أن إثبات التطابق بين لغة السند الحديثة واللغة التاميلية سيعزز الحجة القائلة بأن اللهجات الدرافيدية كانت تُستخدم في الهند القديمة حتى ظهور اللهجات الهندية الآرية. في المقابل، يعتقد بعض مؤيدي الثقافة الهندية الآرية أن اللغة الحديثة هي لغة أقدم من السنسكريتية، مما يخدم قصة تاريخية بديلة. وقد أعادت قضية تاميل نادو، التي تُقدر بملايين الدولارات، إحياء الطلب على اللغز الجديد لثقافة السند.
برنامج هارابان والثابت أيضًا غير قادر على فك تعريفه
يُعتقد أن بعض هذه الاكتشافات قد تكون مرتبطة بنصوص براهمية مبكرة، ولهجات درافيدية وهندو-آرية، أو نصوص هندوسية قديمة تحمل دلالات دينية أو روحية أو سحرية. يوجد حوالي 400,000 نص مكتوب بالكامل على مواد متنوعة، بما في ذلك السيراميك والألواح وأختام الطوب. ولحل هذه المشكلة، أعلن الوزير الأول لولاية تاميل نادو الهندية، إم كيه ستالين، عن جائزة قدرها مليون دولار أمريكي (800,000 جنيه إسترليني) لمن يفهم كلمة المرور الجديدة.
المصدر: إصدار الكثير من الدولارات يهدد أحدث برنامج للهنود الأوائل
جائزة تاميل نادو تُعدّ بمثابة إعلانٍ عن الابتعاد عن الكبرياء الاجتماعي، وتهدف إلى ربط التراث الرسمي بإحدى أكثر الحضارات غموضًا في السجلات. تحتوي النصوص الغامضة الجديدة، التي يصل عددها إلى أربعة آلاف قطعة، بالإضافة إلى الأختام والفخاريات والألواح، على نقوش قصيرة. تحتوي النصوص على أربع أو ست علامات، أطولها 34 حرفًا. ازدهرت حضارة وادي السند، المعروفة أيضًا باسم حضارة هارابان، منذ ما يقرب من 5,100,000 عام في الأراضي الخصبة الواقعة شمال غرب آسيا وباكستان.
إذا كان الباحثون يقصدون المهمة التي تتضمن استنتاجات مسبقة، مستمدة من خطط التحقق من الروايات الآرية والدرافيدية، فقد تظل الشخصية الحقيقية لمجتمع وادي السند غامضة. فـ"فكّ" النص الجديد بشكل غير صحيح ليتناسب مع الأيديولوجيات السياسية الراسخة، بدلاً من تمكين حوار البيانات، سيؤدي إلى تشويه السجل بدلًا من وصفه. قبل فكّ رموز النص، لا تزال المناطق المتطرفة من سكانها – مثل لغتهم، ونظام حكمهم، وأسباب هجرتهم – تخمينية وغير مكتملة. ويجادل البعض بأن حل اللغز الجديد سيربط مجتمع "ما قبل التاريخ" بالسجلات الحقيقية، مما يُعمّق معرفتنا بأحدث التطورات الاجتماعية في جنوب الصين. لأكثر من 100 عام، كافح العلماء مشكلة قديمة جدًا، وبالتالي غامضة، قاومت كل محاولة لحلها. إنه البرنامج الجديد لحضارة منطقة السند الخاصة بك، وهي الحضارة التي ازدهرت قبل 5100 عام في ما نعرفه الآن بآسيا وباكستان وربما أفغانستان.
معلومة
صُنع نظام IVS الجديد، المُسمى ببرنامج هارابان الجديد، من قِبل حضارة وادي السند، إحدى أوائل الحضارات الحضرية في هذا المجال. ازدهرت هذه الحضارة البرونزية قبل 5300 عام في ما يُعرف الآن بشمال الهند وباكستان، وتشتهر بحضارتها المتطورة، ومواقعها التجارية، وحرفها اليدوية. ومع ذلك، فرغم نجاحها، اختفت هذه الحضارة في ظروف غامضة، تاركةً وراءها بعض الأدلة من لغتها وأسلوب حياتها. يُقدم نظام IVS الجديد، الموجود على آلاف القطع الأثرية، لمحةً نادرةً عن العالم القديم – إن استطعنا رؤيته بوضوح. تُسهّل التكنولوجيا الحديثة فك رموز اللهجات القديمة أكثر من أي وقت مضى. تُمكّن صيغ الذكاء الاصطناعي المُبرمجة للهجات المعروفة من فهم النصوص المفقودة بنجاح، ويستخدم العلماء هذه الأدوات لدراسة أحدث خطوط وادي السند بأسرع وقت ممكن.
دُفنت هذه النصوص تحت الجبال من الرماد، وستجدها حطامًا. حُفظت هذه النصوص، ولكن أي محاولة لفكّها أدت إلى اختفاء البيانات الجديدة فورًا. هل يعني هذا الإيجاز أن نص هارابان الجديد هو نص لوغوجرافي، مثل الهيروغليفية الصينية أو المصرية؟ يُعدّ مشروع تاميل نادو الذي تبلغ قيمته مليون دولار خطوةً فريدةً في مجال الآثار واللغويات. ويُؤكد هذا المشروع التزام المسؤول بكشف الروابط بين رموز وادي السند القديمة والقطع الأثرية التاريخية الفردية في تاميل نادو.
كواتا, مترجم كونتون بوجي
تزيد النقوش المختصرة الجديدة من الصعوبة، مما يُصعّب على العلماء التأثير على البنية النحوية أو اللغوية للبرنامج الجديد. على الرغم من هذه الإنجازات، لا يُعرف الكثير عن الهياكل الحكومية والاجتماعية والدينية لوادي السند. يكمن سرّ اكتشاف هذه الكنوز في نظام كتابتها، الذي وُجد على الأختام والسيراميك وألواح الطوب في مواقع تنقيب متعددة، مثل المدن الكبرى في هارابا وموهينجو دارو. قال الكابتن ياردز ك. ستالين، متحدثًا عن البرنامج الهندي الجديد: "ما زلنا غير قادرين على فهم برنامج مجتمع وادي السند الذي ازدهر يومًا ما". وشدد على اللغز الدائم للبرنامج، الذي حيّر العلماء لأكثر من قرن، والذي يُشير إلى أن هذه الجائزة ستُحفّز الخبراء في جميع أنحاء العالم على كشف أسرارهم.
اشتهرت هذه الحضارة بمراكزها الحضرية المعقدة ومجتمعاتها التبادلية الواسعة، وقد خلّفت وراءها نظامًا حيّر العلماء لأكثر من مئة عام. ويبدو أن هذه المكافأة الجديدة المذهلة مرتبطة بالغموض المحيط بالمنطقة الجديدة. تُعرف حضارة السند (المعروفة باسم هارابان) بأنها واحدة من أقدم الحضارات الحضرية في العالم، وقد وُلدت قبل 5300 عام في المنطقة المعروفة الآن باسم شمال غرب آسيا وباكستان. كانت مليئة بالصناعة والتجار الذين اتخذوها موطنًا لهم لسنوات طويلة، لكن سرعان ما تم نفيها – حتى وإن لم يكن المؤرخون متأكدين من الأسباب.
ولاية هندية تقدم مكافأة قدرها مليون دولار لمن يستطيع اكتشاف مخطوطة ثقافة وادي السند القديمة
يتجاوز عدد رموزها ثمانمائة رمز، لكنها تفتقر إلى مفتاح ثنائي اللغة، مما يجعل فك شفرتها أمرًا صعبًا. يُعد هذا المنشور سردًا من قِبل عالم النقوش المبتدئ مايكل فينتريس إلى جانب عمله الفائز في اكتشاف نظام الكتابة الجديد غير المألوف لحبوب الطين الموجودة في قصر قديم مُدمر في منطقة كريت. يوجد في الجزء الخلفي من الكتاب بالتأكيد قسم يوضح معظم خيارات الكتابة الأخرى التي لم يتم فك شفرتها، مع بعض الصور من أختام السند. بدأ البحث عن برنامج السند وعلامات الجرافيتي. تدرس الدراسات المستمرة خدوش الجرافيتي الموجودة أثناء الحفريات في ولاية تاميل نادو لتحديد ما إذا كانت هذه العلامات تتعلق ببرنامج السند الجديد الذي لم يتم فك شفرته أم لا. إذا تم تأكيد ذلك، يمكن أن توفر هذه الأنواع من العلامات أدلة أساسية لفهم الحضارة. يحتوي النص الأحدث على حوالي 4,100,000 نقش، يظهر الكثير منها على الأختام والسيراميك وحبوب السند.
